Il Centro Linguistico di Ateneo (CLA) dell’Università degli Studi di Salerno promuove un ciclo di seminari di introduzione all’interpretariato, rivolto sia alla comunità universitaria
Il Centro Linguistico di Ateneo (CLA) dell’Università degli Studi di Salerno promuove un ciclo di seminari di introduzione all’interpretariato, rivolto sia alla comunità universitaria sia a partecipanti esterni interessati a conoscere da vicino il mondo dell’interpretazione professionale.
Il percorso nasce con l’obiettivo di offrire un primo approccio alle competenze e alle tecniche del settore, integrando conoscenze teoriche, approfondimenti sui linguaggi specialistici ed esperienze pratiche in un ambiente attrezzato per la simulazione delle attività professionali.
Uno degli elementi caratterizzanti dell’iniziativa è la possibilità di esercitarsi nelle cabine insonorizzate del Centro Linguistico di Ateneo, utilizzando cuffie, microfoni e sistemi professionali dedicati all’interpretazione simultanea. Attraverso simulazioni di conferenza e situazioni comunicative realistiche, i partecipanti potranno sperimentare le dinamiche del lavoro in tempo reale, confrontandosi con alcune delle principali sfide della professione.
Il programma prevede un modulo teorico comune di 6 ore, rivolto a tutti gli iscritti, al quale si affiancano moduli pratici di 6 ore per ciascuna combinazione linguistica (Inglese–Italiano, Francese–Italiano e Spagnolo–Italiano), da scegliere in fase di adesione.
Per rispondere alle differenti esigenze formative, è possibile scegliere tra due modalità di frequenza:
● Percorso monolingue (12 ore): 6 ore di formazione comune e 6 ore di esercitazioni pratiche in una combinazione linguistica a scelta.
● Percorso bilingue (18 ore): 6 ore di formazione comune e 12 ore di esercitazioni pratiche in due combinazioni linguistiche a scelta.
Le attività formative saranno curate dalle professioniste Angela Monetta, Luisa Salzano e Vincenza Picone, interpreti e traduttrici con esperienza nei settori istituzionale, congressuale e tecnico-commerciale, nonché nella formazione linguistica.
Il ciclo prenderà avvio venerdì 15 gennaio 2027 e proseguirà fino al 9 aprile 2027. Gli incontri si terranno in presenza, dalle 14:30 alle 16:30, presso il Laboratorio di Esercitazioni Assistite (piano terra dell’Edificio D, Campus di Fisciano).
La partecipazione richiede una conoscenza almeno di livello B2 della lingua straniera relativa alla combinazione linguistica prescelta. Al termine del percorso verrà rilasciato un attestato di partecipazione al ciclo di seminari.
Gli interessati possono inviare una manifestazione di interesse entro il 30 novembre 2026. Tale invio non comporta l’iscrizione definitiva; le modalità per perfezionare l’iscrizione saranno comunicate successivamente.
Per consultare il programma completo e ricevere ulteriori informazioni è possibile visitare il sito del Centro Linguistico di Ateneo: www.cla.unisa.it.
Pubblicato il 17 Novembre 2026
-
Ciclo di seminari Interpretare le lingue Ciclo di seminari Interpretare le lingue ciclo di introduzione allinterpretariato 2027 _ CLA UNISA 1-1
-
Brochure Ciclo di seminari Interpretare le lingue Interpretare le lingue ciclo di introduzione allinterpretariato 2027 _ CLA UNISA 1
-
LOCANDINA Ciclo seminari introduzione allinterpretariato CLAUNISA 1